Ange wakes up in a bedroom after the previous day's events. After Rosalia comes and tells her she is to meet the Queen, Ange dresses in her old clothes and meets some of the other Guardians, including Randy, Marcel, and Lumiale. Olivie, the Guardian of Dreams, then comes and whisks her away and gives her a makeover. Ange runs away as the Guardians observe her, only to run into the Guardian of Fire, Oscar, and is whisked away by him to a nearby village festival. Oscar scolds her for not dancing, and Ange responds by performing a folk dance. Later, Oscar chides her for not wanting to be the Etoile, and encourages her to find her own eternal galaxy. Ange prepares to run away, but shows up in the throne room instead and asks what her mission is as the Queen arrives.